1
00:01:11,905 --> 00:01:13,614
يا!

2
00:01:13,824 --> 00:01:15,491
مرحبًا؟!

3
00:01:15,701 --> 00:01:16,826
هل تحتاج شيئا؟!

4
00:01:17,036 --> 00:01:19,787
أحلام سعيدة، شريف!

5
00:01:19,997 --> 00:01:24,333
إنها ليلة جميلة
أن يولد!

6
00:01:33,927 --> 00:01:36,596
روبي، هذا أنا.

7
00:01:36,805 --> 00:01:38,806
أعتقد أن لدينا جثة.

8
00:01:39,016 --> 00:01:40,516
أين؟

9
00:01:42,561 --> 00:01:44,729
ليس لدي أي فكرة.

10
00:01:57,826 --> 00:01:59,368
صباح الخير يا شريف.
صباح.

11
00:01:59,578 --> 00:02:01,204
تقارير عن أي وفيات
الليلة الماضية؟

12
00:02:01,413 --> 00:02:02,830
اه لا.

13
00:02:03,040 --> 00:02:04,248
ماذا عن هذا الصباح؟

14
00:02:04,458 --> 00:02:07,168
رقم لماذا؟
هل تريد أن يكون هناك واحد؟

15
00:02:07,377 --> 00:02:08,377
أعتقد أنني حصلت للتو على نصيحة.

16
00:02:08,587 --> 00:02:10,588
كنت أعتقد؟ من من؟

17
00:02:10,798 --> 00:02:12,173
هيوكا.

18
00:02:13,842 --> 00:02:15,259
تقصد الرجل المخمور
الذي يمشي إلى الوراء

19
00:02:15,469 --> 00:02:16,886
حول الساحة؟
هذا؟

20
00:02:17,096 --> 00:02:18,304
اعذرني؟

21
00:02:18,514 --> 00:02:20,139
رجل شايان
الذي يعيش في المنطقة.

22
00:02:20,349 --> 00:02:22,350
هو، اه، شيء من، اه...

23
00:02:22,559 --> 00:02:23,768
حالة رأس.

24
00:02:23,977 --> 00:02:25,520
...مهرج مقدس.

25
00:02:25,729 --> 00:02:27,730
شايان اتصل به
المحارب المعاكس.

26
00:02:27,940 --> 00:02:29,816
اه يفعل العكس
مما تتوقعه.

27
00:02:30,025 --> 00:02:31,359
لماذا؟

28
00:02:31,568 --> 00:02:33,027
التقليد في الغالب.

29
00:02:33,237 --> 00:02:35,446
يبدو أن الفكرة كلها
هو الحصول على الناس

30
00:02:35,656 --> 00:02:36,864
خارج مناطق الراحة الخاصة بهم،

31
00:02:37,074 --> 00:02:38,991
إجبارهم على الفحص
معتقداتهم.

32
00:02:39,201 --> 00:02:41,869
هذا مزعج.

33
00:02:42,079 --> 00:02:44,789
لو سمعته بشكل صحيح
لقد حصلنا على جثة في مكان ما.

34
00:02:44,998 --> 00:02:47,416
والت.

35
00:02:47,626 --> 00:02:49,752
أعلم أنك تكره السياسة

36
00:02:49,962 --> 00:02:51,587
ولكن التظاهر
هناك جريمة قتل...

37
00:02:51,797 --> 00:02:52,922
إنها طريقة غريبة
من المماطلة

38
00:02:53,132 --> 00:02:54,841
قبل المناقشة.

39
00:02:55,050 --> 00:02:56,551
أنا لا المماطلة.

40
00:02:56,760 --> 00:02:58,469
حسنًا، هل استعدت؟

41
00:02:58,679 --> 00:03:00,012
للعقد الماضي.

42
00:03:00,222 --> 00:03:03,099
تلقيت للتو مكالمة.
أعتقد أن هيوكا الخاص بك كان على حق.

43
00:03:03,308 --> 00:03:05,309
أم أن ذلك سيكون خطأ؟

44
00:03:05,519 --> 00:03:06,727
لقد حصلنا على جثة.

45
00:03:17,114 --> 00:03:19,490
هذا ليس جسدا.
إنها جمجمة.

46
00:03:22,703 --> 00:03:25,329
من الأفضل الاتصال بالجامعة
واللجنة الثقافية .

47
00:03:25,539 --> 00:03:28,833
يمكن أن يكون موقع دفن شايان.

48
00:03:31,044 --> 00:03:32,920
سؤالي الأول هو

49
00:03:33,130 --> 00:03:35,339
من أنا لن أذهب
النار من أجل هذا؟!

50
00:03:35,549 --> 00:03:37,175
بارلو، هناك لوائح
حول هذه الأشياء.

51
00:03:37,384 --> 00:03:38,176
لنكن معقولين.

52
00:03:38,385 --> 00:03:40,011
أنا دائما معقولة،

53
00:03:40,220 --> 00:03:42,346
وهذا هو السبب في أنني لست كذلك
سوف نقف حولها

54
00:03:42,556 --> 00:03:43,681
تمويل مطاردة رأس السهم!

55
00:03:43,891 --> 00:03:46,684
لا أحتاجك أن تكون
القيام بهذا الآن.

56
00:03:46,894 --> 00:03:50,313
تريد أن تكون شريف؟
البدء في التصرف مثل شريف.

57
00:03:50,522 --> 00:03:51,981
اجعل المشكلة تختفي.

58
00:03:55,819 --> 00:03:57,028
فيك، ما الأمر؟

59
00:03:57,237 --> 00:03:58,863
أعطني والت.

60
00:03:59,072 --> 00:04:00,489
لا.

61
00:04:00,699 --> 00:04:02,867
اللعنة أيها الفرع
فقط سلم والت الهاتف.

62
00:04:03,076 --> 00:04:06,329
إنها فيك.

63
00:04:09,541 --> 00:04:12,585
هل هذا ما ابني
لقد كبرت لتكون؟

64
00:04:12,794 --> 00:04:16,005
والت لونجمير
مساعد شخصي؟

65
00:04:16,215 --> 00:04:17,423
ماذا ستفعل
في المناقشة...

66
00:04:17,633 --> 00:04:20,176
أحضر له قهوته؟

67
00:04:20,385 --> 00:04:24,013
فرع، والبقاء هنا.
مشاهدة الموقع، والدك.

68
00:04:24,223 --> 00:04:26,265
إلى أين أنت ذاهب؟

69
00:04:26,475 --> 00:04:28,100
مشهد القتل.

70
00:04:55,796 --> 00:04:58,673
بطاقة الموت.

71
00:05:00,509 --> 00:05:03,302
كما تعلمون، انها ليست كذلك
شريرة كما تبدو.

72
00:05:03,512 --> 00:05:06,055
كل ما يعنيه هو ذلك
شيء يقترب من نهايته.

73
00:05:06,265 --> 00:05:07,473
في بعض الأحيان، إنها علامة جيدة.

74
00:05:07,683 --> 00:05:08,683
أخبرها بذلك.

75
00:05:08,892 --> 00:05:11,769
كدمات على قصبتها الهوائية.

76
00:05:11,979 --> 00:05:15,606
الشعيرات الدموية المكسورة
تحت جفونها.

77
00:05:15,816 --> 00:05:17,566
يبدو أنها تم خنقها.

78
00:05:17,776 --> 00:05:19,193
يمكن أن يكون السرقة.

79
00:05:19,403 --> 00:05:21,404
يمكن أن يكون.

80
00:05:21,613 --> 00:05:23,281
ومع ذلك، لا توجد علامة على الدخول القسري.

81
00:05:23,490 --> 00:05:24,699
نعم، بالطبع،
لا أحد هنا

82
00:05:24,908 --> 00:05:26,909
من أي وقت مضى قفل أبوابهم على أي حال.

83
00:05:27,119 --> 00:05:30,454
تبدو مثل كاساندرا
كان لديه سياسة الباب المفتوح.

84
00:05:30,664 --> 00:05:32,915
يمكن لأي شخص أن يكون
مشى هنا.

85
00:05:33,125 --> 00:05:35,543
ويبدو أيضا مثل كاساندرا
لم يكن اسمه في الواقع كاساندرا.

86
00:05:35,752 --> 00:05:37,795
سينثيا نهرين.

87
00:05:38,005 --> 00:05:39,797
أحتاج أن أجد
شقيقها هارون.

88
00:05:40,007 --> 00:05:41,424
لماذا؟

89
00:05:41,633 --> 00:05:44,343
لقد مر بجانب مقصورتي
هذا الصباح.

90
00:05:47,347 --> 00:05:50,433
يبدو غريبا أن يكون
المحارب المعاكس لقبيلتك

91
00:05:50,642 --> 00:05:52,435
العيش في مبنى مهجور.

92
00:05:52,644 --> 00:05:53,936
سيكون الأمر غريبًا،

93
00:05:54,146 --> 00:05:56,355
خاصة منذ الأخير
المحارب المعاكس الحقيقي

94
00:05:56,565 --> 00:05:58,357
توفي في عام 1974.

95
00:05:58,567 --> 00:06:00,192
ماذا يفعل هذا هارون؟

96
00:06:00,402 --> 00:06:04,113
آفة...
مع الذرائع.

97
00:06:29,389 --> 00:06:32,892
هارون، أختك ميتة.

98
00:06:33,101 --> 00:06:34,894
ولهذا السبب ركبت الماضي
حجرتي هذا الصباح..

99
00:06:35,103 --> 00:06:36,604
لتخبرني؟

100
00:06:36,813 --> 00:06:39,023
لا.

101
00:06:39,232 --> 00:06:41,442
ركبت المقصورة الخاصة بك في الماضي لي.

102
00:06:45,405 --> 00:06:47,490
هارون...

103
00:06:47,699 --> 00:06:50,034
والت يبحث عنه
قاتل أختك

104
00:06:50,243 --> 00:06:53,454
لذا توقف عن التصرف الهندي المجنون
لمدة دقيقة ومساعدة.

105
00:06:53,663 --> 00:06:55,289
ربما...

106
00:06:55,499 --> 00:07:00,294
يجب أن أتبع مثالك...

107
00:07:00,504 --> 00:07:04,799
والتظاهر
ألا يكون هنديًا على الإطلاق.

108
00:07:06,134 --> 00:07:09,678
أحمر من الخارج،
أبيض من الداخل.

109
00:07:09,888 --> 00:07:14,683
هنا، تفاحة مشرقة
لمعلمك!

110
00:07:14,893 --> 00:07:16,310
هارون أين كنت؟
الليلة الماضية؟

111
00:07:16,520 --> 00:07:18,145
بيت.

112
00:07:18,355 --> 00:07:19,772
أنت بلا مأوى.

113
00:07:19,981 --> 00:07:23,442
التفاحة الساطعة، وأنت كذلك!

114
00:07:23,652 --> 00:07:25,861
هارون، إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني
إجابة مباشرة،

115
00:07:26,071 --> 00:07:28,239
ليس لدي خيار
ولكن لاعتقالك

116
00:07:28,448 --> 00:07:31,450
كيف عرفت
كانت أختك ميتة؟

117
00:07:31,660 --> 00:07:35,079
أنا - مشيت إلى مكانها.

118
00:07:35,288 --> 00:07:37,540
نظرت إلى الداخل، و...

119
00:07:37,749 --> 00:07:41,335
كان جسدها هناك
لكنها لم تكن كذلك.

120
00:07:41,545 --> 00:07:42,420
هل قتلتها؟

121
00:07:42,629 --> 00:07:43,838
لا! هل فعلت؟!

122
00:07:44,047 --> 00:07:45,256
أوقفه.

123
00:07:45,465 --> 00:07:47,758
انا بحاجة...
انا بحاجة للوقوف.

124
00:07:52,597 --> 00:07:57,393
شريف، لقد أحببتها.

125
00:07:59,020 --> 00:08:01,605
وكانت الوحيدة
الذين آمنوا بي.

126
00:08:03,942 --> 00:08:07,111
عليك أن تجد من فعل هذا
وجعلهم يدفعون.

127
00:08:07,320 --> 00:08:11,115
سأفعل كل ما بوسعي.

128
00:08:11,324 --> 00:08:14,285
واعتقد انكم.

129
00:08:14,494 --> 00:08:15,786
اه!

130
00:08:17,914 --> 00:08:20,458
لا يمكنك أن تقول أبدا
عندما يقول الحقيقة.

131
00:08:20,667 --> 00:08:23,252
انه مجرد مثل
الجميع إذن.

132
00:08:23,462 --> 00:08:25,546
على الأقل هو مقدما حول هذا الموضوع.

133
00:08:29,426 --> 00:08:31,719
قبل أن أحظره
من المهر الأحمر،

134
00:08:31,928 --> 00:08:33,345
هارون النهرين
اعتاد أن يشرب حتى ملئه

135
00:08:33,555 --> 00:08:34,889
واخرج من الباب
إلى الوراء...

136
00:08:35,098 --> 00:08:36,515
دون دفع.

137
00:08:36,725 --> 00:08:39,226
وفعله المخالف أقل
ساحرة مما تعتقد.

138
00:08:42,314 --> 00:08:44,190
شريف!

139
00:08:44,399 --> 00:08:45,608
شريف.

140
00:08:47,027 --> 00:08:49,236
كنت أتسائل...
العملاء...

141
00:08:49,446 --> 00:08:51,906
الذي استمر في القدوم
في كاساندرا.

142
00:08:52,115 --> 00:08:53,532
أقلع هذا الرجل
بمجرد أن رآني.

143
00:08:53,742 --> 00:08:54,950
احصل على رقم لوحة سيارته؟

144
00:08:55,160 --> 00:08:57,369
لا، مجرد قراءة جيدة
على وجهه.

145
00:08:57,579 --> 00:08:58,787
ابحث عنه.

146
00:09:00,540 --> 00:09:02,541
يا. تحقق من هذا.

147
00:09:02,751 --> 00:09:05,419
لذا، هناك خمسة ميكروفونات مخفية
في هذه الغرفة وحدها.

148
00:09:05,629 --> 00:09:09,340
وإذا تابعت الأسلاك...

149
00:09:14,513 --> 00:09:16,222
سجلت كاساندرا جلساتها.

150
00:09:16,431 --> 00:09:17,848
ولم أجد أي أشرطة

151
00:09:18,058 --> 00:09:19,850
ولقد بحثت في كل مكان.

152
00:09:20,060 --> 00:09:21,852
ربما هذا ما
وكان القاتل بعد.

153
00:09:22,062 --> 00:09:23,270
لا، أريد...
أريد أن أعرف ما الذي يحدث!

154
00:09:23,480 --> 00:09:24,897
انا لست...

155
00:09:25,106 --> 00:09:26,023
أين كاساندرا؟
كاساندرا؟!

156
00:09:26,233 --> 00:09:27,441
- كالفين!
- سيدي...

157
00:09:27,651 --> 00:09:29,276
كاساندرا، هل أنت...
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

158
00:09:29,486 --> 00:09:30,903
أريد فقط أن أعرف...
أين كاساندرا؟!

159
00:09:31,112 --> 00:09:32,321
هذا كل ما أريد أن أعرفه!

160
00:09:32,531 --> 00:09:35,115
لقد ماتت.

161
00:09:35,325 --> 00:09:36,408
لا!

162
00:09:36,618 --> 00:09:39,036
انها واحدة فقط
من يعرف أين هي إيما.

163
00:09:39,246 --> 00:09:40,913
لا بأس يا عزيزي.

164
00:09:41,122 --> 00:09:42,790
إنها... إنها الوحيدة التي تعرف!
أنا أعرف.

165
00:09:48,630 --> 00:09:51,423
هذه إيما، ابنتنا.

166
00:09:51,633 --> 00:09:53,050
ماذا حدث؟

167
00:09:53,260 --> 00:09:56,053
منذ عامين، ذهبنا، اه...

168
00:09:56,263 --> 00:09:58,889
التخييم على نهر بلاك ووتر,
بالقرب من بينساكولا.

169
00:09:59,099 --> 00:10:00,266
كانت جريتشن تطبخ،

170
00:10:00,475 --> 00:10:02,142
وكنت اه
قراءة بعض المقالات الغبية.

171
00:10:02,352 --> 00:10:04,979
كالفين...
لذا تركتها تذهب...

172
00:10:05,188 --> 00:10:07,189
إلى النهر بنفسها.

173
00:10:07,399 --> 00:10:10,859
قالت : وداعا
خرج من العربة إلى الأبد.

174
00:10:11,069 --> 00:10:14,697
حكمت الشرطة بوفاة إيما
غرق عرضي.

175
00:10:14,906 --> 00:10:18,701
لقد غادرنا فلوريدا وانتقلنا إلى هنا
قبل عام للبدء من جديد.

176
00:10:18,910 --> 00:10:20,536
بدأنا نسمع القصص
نبذة عن كاساندرا،

177
00:10:20,745 --> 00:10:23,706
أنها تستطيع
تحديد موقع مقابر شايان

178
00:10:23,915 --> 00:10:25,749
عن طريق الاتصال بالموتى.

179
00:10:25,959 --> 00:10:28,127
في...في البداية،
أ-كل ما أردته هو كاساندرا

180
00:10:28,336 --> 00:10:29,753
لأخبر إيما أنني آسف،

181
00:10:29,963 --> 00:10:34,675
لكن في جلستنا الأولى،
قالت لي إنها...

182
00:10:36,344 --> 00:10:38,554
هل قالت لك ابنتك
كان لا يزال على قيد الحياة؟

183
00:10:38,763 --> 00:10:39,555
نعم.

184
00:10:41,182 --> 00:10:42,808
أعني أنه لم يراها أحد
اذهب الى النهر.

185
00:10:43,018 --> 00:10:44,435
أ- لم يتم انتشال الجثة قط.

186
00:10:44,644 --> 00:10:46,103
أعني أنه من الممكن، هل تعلم؟

187
00:10:46,313 --> 00:10:48,105
كم مرة فعلت ذلك؟
أعود إلى كاساندرا

188
00:10:48,315 --> 00:10:49,940
منذ أن قالت لك هذا؟

189
00:10:50,150 --> 00:10:51,567
مرة أو مرتين في الأسبوع.

190
00:10:51,776 --> 00:10:53,235
طلبت منا أن نحضرها
الأشياء المرتبطة بإيما،

191
00:10:53,445 --> 00:10:58,073
لذلك قمنا بإحضارها
الملابس والمجوهرات ...

192
00:10:58,283 --> 00:10:59,325
يوميات.

193
00:10:59,534 --> 00:11:00,743
لمساعدتها في تحديد مكانها
ابنتك.

194
00:11:00,952 --> 00:11:03,370
قالت كاساندرا
أن إيما كانت في مكان ما

195
00:11:03,580 --> 00:11:06,415
في الغابة في الشمال الشرقي.

196
00:11:06,625 --> 00:11:08,208
أعني أننا قريبون جدًا أيها المأمور.

197
00:11:08,418 --> 00:11:09,877
وهذا ما يجعل هذا الأمر صعبًا للغاية.

198
00:11:10,086 --> 00:11:11,712
اتصلت بنا كاساندرا الليلة الماضية.

199
00:11:11,921 --> 00:11:13,756
وكانت لها رؤية أخرى.

200
00:11:13,965 --> 00:11:16,592
نعم، كنا نظن اليوم
قد يكون اليوم.

201
00:11:16,801 --> 00:11:18,427
هل...

202
00:11:18,637 --> 00:11:19,678
كما تعلمون،
رؤية أي شيء مكتوب

203
00:11:19,888 --> 00:11:21,680
عن إيما
أو أي شيء من هذا القبيل؟

204
00:11:21,890 --> 00:11:23,098
ليس بعد.

205
00:11:26,311 --> 00:11:27,936
لا بأس، نعم.
تمام.

206
00:11:33,735 --> 00:11:35,944
وقال فرج لا أحد من الجيران
رأى أو سمع أي شيء،

207
00:11:36,154 --> 00:11:37,821
ولكن لا أحد أجاب هنا.

208
00:11:44,579 --> 00:11:46,372
ماذا الآن؟

209
00:11:46,581 --> 00:11:48,040
هناك قاتل طليق،

210
00:11:48,249 --> 00:11:51,085
ولا أحد يجيب، لذلك...

211
00:11:52,921 --> 00:11:54,880
…اصنع أفضل
فحص السلامة العامة.

212
00:12:09,062 --> 00:12:10,938
القرف المقدس.

213
00:12:11,147 --> 00:12:12,731
من يريد ذلك
العيش هكذا؟

214
00:12:14,192 --> 00:12:17,903
على ما يبدو، ضحية القتل لدينا.

215
00:12:18,113 --> 00:12:20,155
أهذا مكان (كاساندرا) أيضاً؟

216
00:12:20,365 --> 00:12:23,617
إذن فهي نفسية
ومكتنز؟

217
00:12:25,328 --> 00:12:27,413
لا أعتقد أن كاساندرا
مجرد مكتنز.

218
00:12:27,622 --> 00:12:31,250
السجلات الطبية والقانونية،
اه، الشيكات الخلفية.

219
00:12:31,459 --> 00:12:32,876
هذا يبدو وكأنه بحث.

220
00:12:33,086 --> 00:12:34,545
نحن نبحث في مواضيعنا.

221
00:12:34,754 --> 00:12:36,672
ربما الوسطاء
افعل نفس الشيء.

222
00:12:36,881 --> 00:12:40,509
ربما ضحيتنا ببساطة
التحقيق مع عملائها

223
00:12:40,719 --> 00:12:42,803
وتمريرها على أنها نفسية.

224
00:12:45,640 --> 00:12:48,517
حسنًا ، إذا فعلت ذلك ،
ثم يمكنها أن تفعل ذلك

225
00:12:48,727 --> 00:12:52,146
تعلمت شيئا
أنها لا ينبغي أن يكون.

226
00:12:52,355 --> 00:12:57,651
مثل ربما الزوج...
الخيانة على الزوجة؟

227
00:13:00,113 --> 00:13:01,822
هناك الكثير من الأسرار هنا.

228
00:13:02,031 --> 00:13:04,074
وهو ما يعني الكثير من المشتبه بهم.

229
00:13:09,789 --> 00:13:11,248
حسنًا، هل ستنظر إلى هذا؟

230
00:13:11,458 --> 00:13:14,209
الآن، لهذا السبب يقولون
يمكن أن يستغرق أشهرا

231
00:13:14,419 --> 00:13:16,211
لتقييم بشكل صحيح
موقع دفن.

232
00:13:16,421 --> 00:13:17,629
جاكوب نايت هورس,
ماذا في الجحيم

233
00:13:17,839 --> 00:13:19,089
هل تفعل على أرضي؟

234
00:13:19,299 --> 00:13:21,508
حسنا، أنا أمثل
المجلس القبلي بارلو

235
00:13:21,718 --> 00:13:22,926
والشايان
لجنة الثقافة.

236
00:13:23,136 --> 00:13:24,928
وبالطبع،
أنت تعرف إذا تبين أن هذا

237
00:13:25,138 --> 00:13:26,555
ليكون اكتشافا هاما،

238
00:13:26,765 --> 00:13:28,390
البقايا
سوف تضطر إلى البقاء في مكانها،

239
00:13:28,600 --> 00:13:31,810
وسوف تحتاج إلى بناء
من حولهم.

240
00:13:32,020 --> 00:13:34,813
هذه هي الحفرة الخامسة عشر
وأنا لا أستطيع الحصول على خيمة

241
00:13:35,023 --> 00:13:36,648
في منتصف الممر اللعين.
أب.

242
00:13:36,858 --> 00:13:38,484
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

243
00:13:38,693 --> 00:13:40,694
عندما تقوم بالبناء
الكازينو الخاص بك,

244
00:13:40,904 --> 00:13:42,696
هل تتوقف عن الحفر
في كل مرة تمر عبرها

245
00:13:42,906 --> 00:13:44,323
بعض من القمامة شعبي؟

246
00:13:44,532 --> 00:13:47,159
لقد تم تحذيرك مباشرة
عن هذه الأرض، أليس كذلك؟

247
00:13:47,368 --> 00:13:49,578
حسنًا ، إذا انتبهت
إلى كل غريب جاء في طريقي،

248
00:13:49,788 --> 00:13:50,996
سأكون في الصحراء
الآن

249
00:13:51,206 --> 00:13:52,414
مع ورق القصدير على رأسي.

250
00:13:52,624 --> 00:13:56,418
انتظر... ما هذا
عن تحذير؟

251
00:13:56,628 --> 00:14:00,172
أوه، هذه الفتاة شايان
جاء إلى اجتماع التخطيط،

252
00:14:00,381 --> 00:14:03,383
قالت أن لديها رؤية
بقايا هندية على أرضي.

253
00:14:04,886 --> 00:14:06,220
اسمها لم يكن كاساندرا،
هل كان كذلك؟

254
00:14:08,765 --> 00:14:10,474
أعتقد ذلك. لماذا؟

255
00:14:10,683 --> 00:14:14,228
يبدو وكأنه شخص ما
خنقتها الليلة الماضية.

256
00:14:20,485 --> 00:14:23,278
لذلك، أنا على التخمين
نحن لسنا مدروسين فقط

257
00:14:23,488 --> 00:14:25,113
إعادة الناس أشياءهم.

258
00:14:25,323 --> 00:14:28,951
عندما يأتي العميل، سنقوم بذلك
اسألهم عن أسمائهم وعنوانهم،

259
00:14:29,160 --> 00:14:31,578
متى كان آخر موعد لهم
وماذا عنه.

260
00:14:31,788 --> 00:14:34,623
ينبغي أن يعطينا
جدول زمني وتجمع مشبوه.

261
00:14:34,833 --> 00:14:38,210
والت، هل يمكنني التحدث معك
في مكتبك؟

262
00:14:38,419 --> 00:14:40,295
فقط لمدة دقيقة.

263
00:14:42,924 --> 00:14:46,218
يا أبي لقد وجدت
فستانك الكاكي

264
00:14:46,427 --> 00:14:48,053
في الجزء الخلفي من خزانة المقصورة.

265
00:14:48,263 --> 00:14:49,471
تبدو جديدة تمامًا.

266
00:14:49,681 --> 00:14:51,098
هذا هو السبب
لم أرتديهم أبدًا.

267
00:14:51,307 --> 00:14:54,726
وإذا ظهرت في
قاعة المدينة تبدو هكذا،

268
00:14:54,936 --> 00:14:57,145
قد لا تفعل ذلك أبدًا
احصل على فرصة لذلك أيضًا.

269
00:14:57,355 --> 00:14:58,647
هذا يعني أنك سوف
التصويت بالنسبة لي؟

270
00:14:58,857 --> 00:15:00,315
هذا يعتمد على كيفية القيام بذلك
في المناقشة.

271
00:15:03,570 --> 00:15:04,611
هذه بعض الأسئلة

272
00:15:04,821 --> 00:15:06,363
سوف تكون في الميدان
في المناقشة.

273
00:15:06,573 --> 00:15:08,782
اعتقدت أن الأسئلة كانت
من المفترض أن تكون مرتجلة.

274
00:15:08,992 --> 00:15:10,409
لا شيء مرتجل.

275
00:15:10,618 --> 00:15:12,619
سوف يتساءل الناخبون
كلا المرشحين أسئلة صعبة.

276
00:15:12,829 --> 00:15:14,830
سيكون أفضل
إذا كنت على استعداد.

277
00:15:15,039 --> 00:15:17,499
فكر في الأمر على أنه تسوية
الملعب.

278
00:15:17,709 --> 00:15:19,459
يمكنني الفوز بهذا الشيء
عادلة ومربعة.

279
00:15:19,669 --> 00:15:21,086
عادلة ومربعة مثل والت...
التمسك بك هنا

280
00:15:21,296 --> 00:15:23,338
مجالسة والدك
بينما هو يستعد؟

281
00:15:23,548 --> 00:15:24,965
من الأفضل أن تجيب على ذلك.

282
00:15:25,174 --> 00:15:26,967
أنا متأكد من أن والت يريد ذلك
تبقيك مشتتا.

283
00:15:30,597 --> 00:15:32,806
مهلا روبي.

284
00:15:33,016 --> 00:15:35,809
أين؟

285
00:15:36,019 --> 00:15:37,644
أنا في طريقي.

286
00:15:37,854 --> 00:15:41,106
إذن، أين يرسلك الآن؟

287
00:15:41,316 --> 00:15:45,360
فقط أعطني الأسئلة اللعينة.

288
00:15:48,489 --> 00:15:50,490
هذه هي خطة والت، هاه؟

289
00:15:50,700 --> 00:15:53,493
وجود لي التعامل مع
مهمة شاقة تلو الأخرى

290
00:15:53,703 --> 00:15:55,704
بينما يستعد
للمناقشة؟

291
00:15:55,914 --> 00:15:58,916
هذه المهمة الشاقة
يسمى عمل الشرطة

292
00:15:59,125 --> 00:16:01,752
ولم يخبر والت روبي
لإرسالك هنا.

293
00:16:01,961 --> 00:16:05,380
لقد فعلت ذلك، لأنني أغرق
في هذا القرف.

294
00:16:05,590 --> 00:16:06,798
إذّا, ماذا تفعلون؟

295
00:16:07,008 --> 00:16:08,800
أبحث.

296
00:16:09,010 --> 00:16:10,052
لماذا؟

297
00:16:10,261 --> 00:16:12,054
شيء يستحق القتل من أجله.

298
00:16:12,263 --> 00:16:13,388
فشل ذلك،

299
00:16:13,598 --> 00:16:16,475
كتاب موعد
سيكون رائعا.

300
00:16:21,022 --> 00:16:24,107
حسنًا. أيمكنني مساعدتك؟
هل لديك هويتك؟

301
00:16:24,317 --> 00:16:25,734
نعم.

302
00:16:25,944 --> 00:16:26,777
والت.

303
00:16:26,986 --> 00:16:31,281
هذا هو الرجل الذي هرب.

304
00:16:31,491 --> 00:16:34,785
خوذة البيسبول.

305
00:16:34,994 --> 00:16:37,788
الاسم والعنوان من فضلك.

306
00:16:37,997 --> 00:16:41,875
فيل كابس...
1909 مكان باكارد.

307
00:16:42,085 --> 00:16:45,295
تمام. متى آخر مرة
رؤية كاساندرا؟

308
00:16:45,505 --> 00:16:47,965
منذ أربعة أيام.
جيد.

309
00:16:48,174 --> 00:16:51,593
لماذا هربت اليوم عندما
هل رأيت نائبي؟ ماذا؟

310
00:16:51,803 --> 00:16:55,013
الناس يفرون من مكان القتل
عادة ما يكون هناك سبب.

311
00:16:55,223 --> 00:16:58,517
لم أهرب.
لقد شعرت بالحرج.

312
00:17:00,770 --> 00:17:03,647
توفي ريجز
منذ ستة أشهر.

313
00:17:03,856 --> 00:17:04,731
لقد كان الوحيد
عائلة حقيقية كان لي.

314
00:17:04,941 --> 00:17:07,150
كل أسبوع،

315
00:17:07,360 --> 00:17:09,861
لقد حددت موعدا
للتحدث معه.

316
00:17:10,071 --> 00:17:11,738
أعتقد أن هذا قد انتهى.

317
00:17:11,948 --> 00:17:13,156
يمكنك دائما الذهاب
إلى نفسية أخرى.

318
00:17:13,366 --> 00:17:15,701
لقد حاولت.
إنهم مجموعة من المحتالين.

319
00:17:15,910 --> 00:17:17,077
لكن كاساندرا كانت مختلفة.

320
00:17:17,286 --> 00:17:18,537
لقد كانت الصفقة الحقيقية.

321
00:17:18,746 --> 00:17:20,622
عندما اتصلت بها
جدي جو,

322
00:17:20,832 --> 00:17:23,458
قال لها عندما مات

323
00:17:23,668 --> 00:17:25,877
عندما تزوج جدته
كل شيء.

324
00:17:26,087 --> 00:17:27,796
وإلا كيف يمكن أن تعرف؟

325
00:17:28,006 --> 00:17:31,633
ليس هناك كتاب مواعيد،
لكن...

326
00:17:31,843 --> 00:17:34,469
لقد وجدت دفتر الأستاذ المالي.

327
00:17:34,679 --> 00:17:38,640
ينبغي أن تعطينا قائمة العملاء،
مجموعة أكبر من المشتبه بهم.

328
00:17:42,729 --> 00:17:44,146
ما المضحك؟

329
00:17:44,355 --> 00:17:45,772
أنت لا تعرف أبدًا
الذي سوف يحصل على مجزوز

330
00:17:45,982 --> 00:17:47,566
من قبل فنان مخمور يخدع.

331
00:17:47,775 --> 00:17:49,317
متحيز كثيرا؟

332
00:17:49,527 --> 00:17:50,986
عن ما؟

333
00:17:51,195 --> 00:17:52,988
الوسطاء يتقاضون رواتبهم
لاتخاذ التخمينات البرية.

334
00:17:53,197 --> 00:17:54,448
الناس محتاجين جدا

335
00:17:54,657 --> 00:17:56,408
قرأوا فيه
وكأنها نوع من الهدية.

336
00:17:56,617 --> 00:17:59,411
تحقق من الموارد المالية لكاساندرا.
لقد كانت لديها هدية، حسناً...

337
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
هدية للاستفادة من الرهن العقاري
على كلا منزليها

338
00:18:02,040 --> 00:18:03,540
وتشغيل فواتير ضخمة
في الحانات ومحلات المشروبات الكحولية.

339
00:18:03,750 --> 00:18:06,251
ربما كانت تعالج نفسها بنفسها.

340
00:18:06,461 --> 00:18:09,588
ماذا، أنت... أنت في الواقع
نعتقد في هذه الأشياء؟

341
00:18:09,797 --> 00:18:12,132
وكأنك لم تفعل أبدا
هل قرأت بطاقاتك؟

342
00:18:12,341 --> 00:18:14,342
فيك، أنا رجل...
في وايومنغ.

343
00:18:14,552 --> 00:18:17,804
البطاقات الوحيدة التي قرأتها
هم على طاولة البوكر.

344
00:18:35,782 --> 00:18:38,408
لم يتم تثبيت الألواح
على طول الطريق.

345
00:18:38,618 --> 00:18:40,035
مهلا، كيني روجرز،
أعطني يد المساعدة.

346
00:18:48,586 --> 00:18:49,878
بحق الجحيم؟

347
00:18:51,339 --> 00:18:54,424
هذا مثل،
المقاطعة بأكملها.

348
00:18:56,511 --> 00:18:58,220
آشا ليتل وولف...

349
00:18:58,429 --> 00:19:01,848
كيشوري كروفوت... تلك هي
أسماء شايان، أليس كذلك؟

350
00:19:02,058 --> 00:19:04,392
يبدو مثل ذلك.

351
00:19:04,602 --> 00:19:07,979
انظروا... هناك ولادة
وتاريخ الوفاة.

352
00:19:08,189 --> 00:19:10,524
يمكن أن تكون خرائط
من مقابر شايان.

353
00:19:10,733 --> 00:19:12,484
لماذا تذهب إلى هذا القدر من المتاعب
فقط لإخفاء هذا؟

354
00:19:12,693 --> 00:19:16,488
من الخطر دائمًا أن نعرف
حيث يتم دفن الجثث.

355
00:19:25,665 --> 00:19:27,499
ماذا تصنع بهؤلاء...

356
00:19:27,708 --> 00:19:30,669
رائع.
لا.

357
00:19:30,878 --> 00:19:33,880
لا لن أحلم به

358
00:19:34,090 --> 00:19:37,300
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من رسم هذه الخرائط ولماذا؟

359
00:19:37,510 --> 00:19:40,679
ربما كان كاساندرا.
كان من الممكن أن ترشدها الأرواح.

360
00:19:40,888 --> 00:19:42,305
أعني أن هذا ما يفعله عملاؤها
سوف أعتقد، أليس كذلك؟

361
00:19:42,515 --> 00:19:43,390
البعض أكثر من البعض الآخر.

362
00:19:43,599 --> 00:19:45,809
وبحسب هذا الدفتر،

363
00:19:46,018 --> 00:19:47,811
جريتشن وكالفن كاولي
أنفق ثروة صغيرة

364
00:19:48,020 --> 00:19:49,104
يبحثون عن ابنتهم.

365
00:19:49,313 --> 00:19:50,981
لا يوجد أحد أكثر يائسة

366
00:19:51,190 --> 00:19:52,858
من الوالد
لطفل مفقود.

367
00:19:53,067 --> 00:19:55,152
تعتقد أن كاساندرا استفادت
من ذلك وقطعت عائلة كاوليز؟

368
00:19:55,361 --> 00:19:56,736
كما تعلمون، لم أجد
ملفهم حتى الآن.

369
00:19:56,946 --> 00:19:58,947
كان من الممكن أن يكون ذلك
ما تم أخذه.

370
00:19:59,157 --> 00:20:00,657
هل فتشت المنزل بأكمله؟
نعم.

371
00:20:00,867 --> 00:20:03,785
لا.
استمر في البحث.

372
00:20:03,995 --> 00:20:06,872
اطلب من Ferg أن يحفر بشكل أعمق
في الشؤون المالية لكاوليز.

373
00:20:13,421 --> 00:20:15,714
أردت رؤيتي.

374
00:20:15,923 --> 00:20:17,716
كيف تسير الأمور
في موقع الدفن؟

375
00:20:17,925 --> 00:20:19,593
يمكن أن يكون اكتشافا مهما.

376
00:20:19,802 --> 00:20:22,470
يجب أن يستمر البناء
بينما نقوم بتوسيع الحفر.

377
00:20:22,680 --> 00:20:24,556
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بارلو
يعطيك أي مشكلة.

378
00:20:24,765 --> 00:20:26,474
أنا أقدر
الدعم غير المتوقع.

379
00:20:26,684 --> 00:20:30,061
يعقوب اه...

380
00:20:30,271 --> 00:20:33,064
لقد اتصلت بك في الواقع
لمناقشة شيء آخر.

381
00:20:33,274 --> 00:20:34,566
جريمة قتل.

382
00:20:34,775 --> 00:20:36,902
أنا أفهم أنك زرت
نفسيه قبل قليل...

383
00:20:37,111 --> 00:20:38,737
كاساندرا.

384
00:20:38,946 --> 00:20:40,572
فعلتُ. لقد فعلت ذلك بالفعل.

385
00:20:40,781 --> 00:20:42,407
مثل كثير من الناس،
لدي رغبة

386
00:20:42,617 --> 00:20:45,452
للبقاء على اتصال
مع أجدادي.

387
00:20:45,661 --> 00:20:47,996
نعم. كم مرة
قمت بزيارتها؟

388
00:20:48,206 --> 00:20:49,664
مرتين أو ثلاث مرات.

389
00:20:49,874 --> 00:20:51,082
تخيل أنها تجربة رائعة

390
00:20:51,292 --> 00:20:52,709
التحدث إلى الموتى.

391
00:20:52,919 --> 00:20:54,794
إذن، ما هو...
اثنان أو ثلاثة؟

392
00:20:55,004 --> 00:20:57,797
ثلاثة.
لماذا يهم؟

393
00:20:58,007 --> 00:20:59,424
بهذه الطريقة أستطيع أن أقول
إذا كانت تتهمك

394
00:20:59,634 --> 00:21:03,261
6000 دولار أو 9000 دولار للساعة.

395
00:21:03,471 --> 00:21:07,474
هناك بند هنا
قالت أنك دفعت لها 18 ألفاً.

396
00:21:07,683 --> 00:21:09,851
فماذا كنت حقا
دفع لها؟

397
00:21:10,061 --> 00:21:14,397
المسوحات الجيولوجية النفسية.

398
00:21:14,607 --> 00:21:17,817
كاساندرا سارت على أرض الكازينو الخاصة بي
البحث عن بقايا.

399
00:21:18,027 --> 00:21:21,029
ولم تجد شيئًا، لذا قمت بالبناء.

400
00:21:21,239 --> 00:21:22,572
هل كان هذا المال ينفق بشكل جيد؟

401
00:21:22,782 --> 00:21:25,200
لقد كان كذلك، وأراهنك
بارلو كونالي

402
00:21:25,409 --> 00:21:26,785
يتمنى لو فعل الشيء نفسه.

403
00:21:26,994 --> 00:21:29,788
لو كنت أنت، كنت سأتحدث معه
حول جريمة القتل.

404
00:21:29,997 --> 00:21:33,083
لا تحتاج إلى رؤية ثانية
لرؤية الغضب في ذلك الرجل.

405
00:21:37,004 --> 00:21:40,382
وبالمناسبة،
أنا أحب الزي الرسمي.

406
00:21:40,591 --> 00:21:43,677
يجعلك تبدو وكأنها شخص ما
يستحق التصويت ل.

407
00:21:46,806 --> 00:21:48,223
النائب كونالي

408
00:21:48,432 --> 00:21:50,433
هل تشعر بعائلتك
الأعمال التجارية في المنطقة

409
00:21:50,643 --> 00:21:52,644
سوف تخلق
تضارب المصالح

410
00:21:52,853 --> 00:21:54,271
بالنسبة لك شريف؟

411
00:21:54,480 --> 00:21:57,148
عمل جيد
أخبار جيدة لمقاطعتنا.

412
00:21:57,358 --> 00:21:59,359
الآن، أنا متأكد
يتذكر الكثير منكم

413
00:21:59,568 --> 00:22:01,236
كان عمي شريفًا ذات يوم.

414
00:22:01,445 --> 00:22:03,863
ومثل لوسيان
أنا رجلي الخاص.

415
00:22:04,073 --> 00:22:05,657
وقد دفعتني للاختيار

416
00:22:05,866 --> 00:22:07,659
بين مقاطعتنا
المصالح الفضلى

417
00:22:07,868 --> 00:22:09,577
وهوامش ربح والدي،

418
00:22:09,787 --> 00:22:13,707
ثق بي، سأختار
أبساروكا في كل مرة.

419
00:22:15,293 --> 00:22:17,252
سؤالي
هو للشريف لونجمير.

420
00:22:17,461 --> 00:22:18,962
بالتأكيد.

421
00:22:22,174 --> 00:22:25,510
شريف هل هذا صحيح
أنت خائف من التكنولوجيا

422
00:22:25,720 --> 00:22:27,721
وأنت لا تفعل ذلك حتى
تملك هاتف محمول؟

423
00:22:27,930 --> 00:22:30,390
لن أسمي ذلك خوفًا.

424
00:22:30,599 --> 00:22:32,225
انا س...

425
00:22:32,435 --> 00:22:37,355
كما أنا فقط، اه،
أثبت باقتدار،

426
00:22:37,565 --> 00:22:39,983
في بعض الأحيان التكنولوجيا
هو أكثر من الهاء

427
00:22:40,192 --> 00:22:41,359
من المساعدة، لذلك...

428
00:22:41,569 --> 00:22:44,362
حسنًا، سأصوت لك
في وقت مبكر وفي كثير من الأحيان،

429
00:22:44,572 --> 00:22:45,947
ولكن تم سحبي

430
00:22:46,157 --> 00:22:48,783
بهذا الكلام الكريه
سيدة شقراء الشهر الماضي

431
00:22:48,993 --> 00:22:51,202
واتضح
انها ليست حتى من هنا.

432
00:22:51,412 --> 00:22:53,413
لماذا تأخذ الوظائف بعيدا
من سكان وايومنغ؟

433
00:22:53,622 --> 00:22:57,751
شريف، أنا آسف جدا
عن رحيل زوجتك.

434
00:22:57,960 --> 00:22:59,377
شكرًا لك.

435
00:22:59,587 --> 00:23:00,628
لكنها لم تقود الحركة

436
00:23:00,838 --> 00:23:04,090
لوقف البناء
من الكازينو؟

437
00:23:04,300 --> 00:23:08,303
نعم. فعلت.

438
00:23:08,512 --> 00:23:10,930
زوجتي مارثا كانت قلقة

439
00:23:11,140 --> 00:23:12,557
حول التأثير
من الكازينو

440
00:23:12,767 --> 00:23:14,768
على الثقافة المحلية والجريمة.

441
00:23:14,977 --> 00:23:18,188
إذن، هل هذا يعني أنك كذلك
سوف تلعب "لقد قلت لك ذلك"

442
00:23:18,397 --> 00:23:21,024
في كل مرة هناك جريمة
متصل بالكازينو؟

443
00:23:21,233 --> 00:23:23,234
لا على الاطلاق...
سوف يقدم قسمي

444
00:23:23,444 --> 00:23:24,569
نفس الحماية

445
00:23:24,779 --> 00:23:27,364
بعد افتتاح الكازينو
كما فعلت من قبل.

446
00:23:27,573 --> 00:23:30,200
مع أربعة أشخاص فقط؟

447
00:23:30,409 --> 00:23:32,202
الكازينو الجديد سوف يجلب

448
00:23:32,411 --> 00:23:35,538
عشرات الآلاف من القادمين الجدد
إلى مقاطعة أبساروكا.

449
00:23:35,748 --> 00:23:37,082
هذا سوف يجلب
فرص جديدة

450
00:23:37,291 --> 00:23:39,876
ولكن أيضًا تحديات جديدة.

451
00:23:40,086 --> 00:23:42,462
الآن، لقد ناقشت
خطة عمل أمنية

452
00:23:42,671 --> 00:23:44,089
مع جاكوب نايت هورس.

453
00:23:44,298 --> 00:23:45,924
وفي هذه الخطة

454
00:23:46,133 --> 00:23:48,551
سوف يستأجر الكازينو
شركة أمنية خاصة

455
00:23:48,761 --> 00:23:50,929
من شأنها أن تنسق
مع قسمي

456
00:23:51,138 --> 00:23:53,348
الحفاظ على منطقتنا آمنة

457
00:23:53,557 --> 00:23:56,476
مع خلق فرص عمل محلية جيدة.

458
00:23:59,105 --> 00:24:01,272
سؤالي
للمتحدي.

459
00:24:01,482 --> 00:24:04,401
وإنني أتطلع إلى ذلك.

460
00:24:04,610 --> 00:24:06,611
النائب كونالي، اه،

461
00:24:06,821 --> 00:24:09,614
لقد كنت نائبا
لفترة قصيرة.

462
00:24:09,824 --> 00:24:11,616
ما هي الخبرة التي أعدتك؟

463
00:24:11,826 --> 00:24:13,451
لخدمة أفضل
وحماية مقاطعتنا

464
00:24:13,661 --> 00:24:15,036
على خصمك؟

465
00:24:17,665 --> 00:24:20,166
يي يي يي أوه! وي هوو!

466
00:24:20,376 --> 00:24:22,544
ووو-هوو!
ووو-هوو! ووو-هوو!

467
00:24:22,753 --> 00:24:26,297
أنا الشريف الحقيقي
من هذه المقاطعة،

468
00:24:26,507 --> 00:24:31,803
وأنتم جميعا
رهن الاعتقال بتهمة القتل!

469
00:24:37,893 --> 00:24:41,396
ربما تتساءل
لماذا هذا المهرج المخمور

470
00:24:41,605 --> 00:24:45,233
قاطعت بلدي الرائعة
أداء المناقشة.

471
00:24:45,443 --> 00:24:47,444
هارون لماذا فعلت ذلك؟
يقطع النقاش؟

472
00:24:47,653 --> 00:24:49,654
الهنود يكرهون مشاهدة المجازر.

473
00:24:51,574 --> 00:24:53,450
أ- ويبدو أنك
أكثر اهتماما بالسياسة

474
00:24:53,659 --> 00:24:57,662
من اصطياد
قاتل أختي.

475
00:24:57,872 --> 00:24:59,122
ربما كشفنا

476
00:24:59,331 --> 00:25:03,126
ما قاتل أختك
كان يبحث عن.

477
00:25:03,335 --> 00:25:06,463
أخبرتني كاساندرا
لقد ضاع هؤلاء،

478
00:25:06,672 --> 00:25:09,841
ولكن لا يمكنك الحصول عليها أبدا
قصة مباشرة منها.

479
00:25:10,050 --> 00:25:11,468
كيف فعلت كاساندرا
وضع هذه الخرائط معا؟

480
00:25:11,677 --> 00:25:12,927
هل لديها رؤية؟

481
00:25:13,137 --> 00:25:16,139
أختي كان لديها موهبة
لقراءة الناس،

482
00:25:16,348 --> 00:25:19,142
ولكن روح الرعد
لم يسكن فيها.

483
00:25:19,351 --> 00:25:20,894
لم تكن لديها رؤية.

484
00:25:21,103 --> 00:25:25,899
ثم كيف تم صنع هذه الخرائط؟

485
00:25:26,108 --> 00:25:28,902
عندما كنت صبيا...

486
00:25:29,111 --> 00:25:31,738
الجدة اذهب اذهب قاد
في كل مكان،

487
00:25:31,947 --> 00:25:35,200
إنزال كل شايان
علامة خطيرة يمكن أن تجدها.

488
00:25:35,409 --> 00:25:37,035
لكل قبر رسمت خريطة.

489
00:25:37,244 --> 00:25:38,453
لماذا؟

490
00:25:38,662 --> 00:25:40,079
أعتقد أن ذلك كان
عند قبور شايان

491
00:25:40,289 --> 00:25:41,748
تم نهبها
للتحف.

492
00:25:41,957 --> 00:25:44,334
لا يمكنك سرقة القبور
لا يمكنك العثور.

493
00:25:44,543 --> 00:25:48,963
من يعرف اختك
كان هذه الخرائط؟

494
00:25:49,173 --> 00:25:51,257
لا أحد بين الأحياء.

495
00:25:51,467 --> 00:25:52,467
هل هذه هي الحقيقة يا هارون؟

496
00:25:52,676 --> 00:25:54,427
أو واحد آخر من الألغاز الخاصة بك؟

497
00:25:54,637 --> 00:25:58,848
أخبريني أيتها التفاحة اللامعة

498
00:25:59,058 --> 00:26:02,060
أو ربما لا تستطيع ذلك
أقول الفرق بين

499
00:26:02,269 --> 00:26:07,607
كذبة لامعة والحقيقة الواضحة.

500
00:26:07,816 --> 00:26:09,025
كذبة لامعة!

501
00:26:09,235 --> 00:26:10,860
يا! يا!

502
00:26:11,070 --> 00:26:12,695
كذبة لامعة!

503
00:26:12,905 --> 00:26:15,740
كذبة لامعة! آه!
آه!

504
00:26:15,950 --> 00:26:17,200
هنري!
آه!

505
00:26:17,409 --> 00:26:20,620
ربما سوف يسقط إلى الأعلى.

506
00:26:22,665 --> 00:26:24,457
سوف تعتقل
شقيق كاساندرا؟

507
00:26:24,667 --> 00:26:25,917
لدي في زنزانة.

508
00:26:26,126 --> 00:26:27,544
سأدعه يذهب
بمجرد أن يستيقظ.

509
00:26:27,753 --> 00:26:28,962
مرحبًا، فيك، أنا فيرج.

510
00:26:29,171 --> 00:26:30,630
الخروج
الشؤون المالية لعائلة كاولي.

511
00:26:30,839 --> 00:26:33,424
يبدو بحثهم عن إيما
انها على وشك إفلاسهم.

512
00:26:33,634 --> 00:26:35,260
يمكن أن يكون الدافع. هل وجدت
مربع كاولي أو الملف؟

513
00:26:35,469 --> 00:26:38,930
ليس بعد. لم يأتوا أبدا من قبل
محطة للمطالبة بأي شيء.

514
00:26:39,139 --> 00:26:40,223
كان لدى كاساندرا زبائنها

515
00:26:40,432 --> 00:26:42,517
جلب في بهم
أغلى الممتلكات.

516
00:26:42,726 --> 00:26:44,269
ربما ينبغي لنا أن نبدأ في البحث
على الناس الذين لا يدخلون

517
00:26:44,478 --> 00:26:47,480
اتصل إذا كان لدينا شيء.
نعم، أنا أيضا.

518
00:27:18,637 --> 00:27:20,138
يا! لا تتحرك!

519
00:27:33,235 --> 00:27:34,527
لماذا كسرت
إلى منزل كاساندرا؟

520
00:27:34,737 --> 00:27:35,903
فضول.

521
00:27:36,113 --> 00:27:38,531
نحن نعرفك أنت وكالفن
لقد دفعت الكثير من المال

522
00:27:38,741 --> 00:27:39,907
على أمل العثور على ابنتك.

523
00:27:40,117 --> 00:27:42,493
ولدي أيضًا بعض الأدلة
تلك كاساندرا

524
00:27:42,703 --> 00:27:44,037
قد يكون الاحتيال.

525
00:27:44,246 --> 00:27:48,750
وإذا كذبت عليك
عن كون إيما على قيد الحياة،

526
00:27:48,959 --> 00:27:51,002
لا أحد سوف يلومك
لكونه غاضبا.

527
00:27:51,211 --> 00:27:56,591
لقد اكتشفت خدعة كاساندرا
في وقت مبكر جدا.

528
00:27:56,800 --> 00:27:59,594
ذات مرة حاولت
وصف إيما لنا.

529
00:27:59,803 --> 00:28:01,220
لقد عرفت اللغة...

530
00:28:01,430 --> 00:28:04,932
لقد كان ذلك من مقال إخباري،
تقريبا كلمة كلمة.

531
00:28:05,142 --> 00:28:06,559
لماذا لا ندعو لها على ذلك؟

532
00:28:06,769 --> 00:28:08,311
لم أستطع أن أفعل ذلك لكالفن.

533
00:28:08,520 --> 00:28:14,150
قبل أن نلتقي كاساندرا،
كان لديه ميول انتحارية.

534
00:28:14,360 --> 00:28:17,654
لكن معها كان لديه أمل

535
00:28:17,863 --> 00:28:21,491
شيء للعيش من أجله.

536
00:28:21,700 --> 00:28:25,453
لذلك دفعت لكساندرا
لتكذب على زوجك؟

537
00:28:25,663 --> 00:28:27,455
كان علي أن أقرر
ما أحببته أكثر..

538
00:28:27,665 --> 00:28:29,874
كالفين أو الحقيقة.

539
00:28:30,084 --> 00:28:31,668
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

540
00:28:31,877 --> 00:28:33,294
أين كالفين الآن؟

541
00:28:35,381 --> 00:28:39,467
غرفة صنبور عازف الكمان
على الطريق السريع 12.

542
00:28:39,677 --> 00:28:40,927
الشرب.

543
00:28:41,136 --> 00:28:43,554
إذن لماذا كنت
في منزل كاساندرا، حقا؟

544
00:28:43,764 --> 00:28:47,016
كنت آمل أن أتخلص من أي
الأبحاث المتعلقة ب إيما.

545
00:28:47,226 --> 00:28:48,101
ما رأيك
سيفعل كالفين

546
00:28:48,310 --> 00:28:49,852
إذا كان يعرف كاساندرا
كان الاحتيال؟

547
00:28:50,062 --> 00:28:53,481
لن يقتلها،
إذا كان هذا ما تسأل.

548
00:28:53,691 --> 00:28:56,901
كالفين لا يملك سلاحا.
لم يطلق حتى واحدة.

549
00:28:57,111 --> 00:29:00,321
لم يتم إطلاق النار على كاساندرا.
تم خنقها وإسكاتها.

550
00:29:00,531 --> 00:29:01,948
لقد اتصلت للتو بغرفة الصنبور.

551
00:29:02,157 --> 00:29:04,450
لم يروا كالفين
طوال اليوم.

552
00:29:13,210 --> 00:29:16,170
السيدة كاولي,
أين زوجك؟

553
00:29:16,380 --> 00:29:19,799
لا أعرف.

554
00:29:20,008 --> 00:29:23,803
لقد أقلع
بعد أن تحدثنا معك.

555
00:29:24,012 --> 00:29:27,640
إذا اكتشف زوجك
حقيقة كاساندرا...

556
00:29:27,850 --> 00:29:31,519
انه يحتاج الى مساعدتنا.

557
00:29:31,729 --> 00:29:33,521
أهلاً.

558
00:29:33,731 --> 00:29:36,399
لذلك، وجدت صندوقًا آخر لك
لإضافتها إلى مجموعتك.

559
00:29:36,608 --> 00:29:38,818
ماذا يوجد بالداخل؟

560
00:29:39,027 --> 00:29:40,194
لا أعرف.

561
00:29:40,404 --> 00:29:42,864
لم أكن أعتقد أنه كان
مكاني للنظر.

562
00:29:57,838 --> 00:30:00,339
قل لي شيئا.

563
00:30:00,549 --> 00:30:03,342
لماذا وجدت نفسي
في مكتب والت هذا الصباح،

564
00:30:03,552 --> 00:30:05,970
يتم استجوابه حول جريمة قتل؟

565
00:30:06,180 --> 00:30:08,806
كنت أعلم أنه يمكنك التحدث بطريقتك
من ذلك الدفتر،

566
00:30:09,016 --> 00:30:10,224
ولكنني وجدت شيئا آخر

567
00:30:10,434 --> 00:30:11,642
لا يمكنك ذلك
تحدث عن طريقك للخروج.

568
00:30:11,852 --> 00:30:13,060
ما هذا؟

569
00:30:13,270 --> 00:30:15,480
خرائط مقابر شايان،

570
00:30:15,689 --> 00:30:18,483
والتي هي الآن
في حوزة والت...

571
00:30:18,692 --> 00:30:21,486
الكل ما عدا اثنين.

572
00:30:21,695 --> 00:30:24,113
والدي
تطوير ملعب الجولف

573
00:30:24,323 --> 00:30:27,950
وممتلكات الكازينو هذه.

574
00:30:28,160 --> 00:30:30,161
ووفقا لهذه،

575
00:30:30,370 --> 00:30:33,831
لم يكن هناك في الواقع
كل ما تبقى على أرض والدي.

576
00:30:33,999 --> 00:30:38,419
ولكن كانت هناك جثث مدفونة
هنا على يدكم.

577
00:30:38,629 --> 00:30:40,546
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

578
00:30:40,756 --> 00:30:41,964
هل دفعت كاساندرا

579
00:30:42,174 --> 00:30:43,925
لتحريك تلك البقايا
من ممتلكاتك،

580
00:30:44,134 --> 00:30:46,135
أضعهم على والدي؟

581
00:30:46,345 --> 00:30:48,554
لقد كنت على حق بشأنك.

582
00:30:48,764 --> 00:30:52,099
سوف تجعل
جحيم واحد شريف.

583
00:30:52,309 --> 00:30:56,312
أعلم، لكن ذلك لم يكن كذلك
السؤال.

584
00:30:56,522 --> 00:30:58,147
قبل بضعة أشهر،
حذرتني كاساندرا

585
00:30:58,357 --> 00:30:59,899
عن الجثث على هذه الأرض.

586
00:31:00,108 --> 00:31:01,526
قالت إذا لم أدفع لها

587
00:31:01,735 --> 00:31:03,945
لقد بدأت تراودها رؤى
في الأماكن العامة.

588
00:31:04,154 --> 00:31:05,947
لذلك كانت الابتزاز.

589
00:31:06,156 --> 00:31:07,782
لمدة خمس دقائق تقريبا.

590
00:31:07,991 --> 00:31:10,409
ثم عرضت عليها
10 أضعاف ما كانت تسأل.

591
00:31:10,619 --> 00:31:13,412
كل ما كان عليها أن تفعله
تم صنع تلك البقايا

592
00:31:13,622 --> 00:31:16,833
تظهر على أرض بارلو.

593
00:31:17,042 --> 00:31:20,044
ويجب أن أقول، هذا بعض
عمل بوليسي مثير للإعجاب.

594
00:31:20,254 --> 00:31:22,046
في الحقيقة...

595
00:31:22,256 --> 00:31:24,173
سوف أتمسك بهذه في الوقت الحالي.

596
00:31:24,383 --> 00:31:27,260
مستوى الملعب.

597
00:31:30,180 --> 00:31:34,267
ليس هناك فرصة
أن كاساندرا أصبحت جشعة...

598
00:31:34,476 --> 00:31:36,978
حاولت ابتزازك؟

599
00:31:40,315 --> 00:31:43,025
هل لديك عذر
في ليلة مقتلها؟

600
00:31:43,235 --> 00:31:44,861
أنا عذري.

601
00:31:45,070 --> 00:31:46,362
إذا كنت قد قتلت كاساندرا،

602
00:31:46,572 --> 00:31:48,197
لن تجد
دفتر أستاذ عليه اسمي

603
00:31:48,407 --> 00:31:50,199
داخل منزلها.

604
00:31:50,409 --> 00:31:52,618
في الواقع،
إذا كنت سأقتل شخصًا ما،

605
00:31:52,828 --> 00:31:54,453
أظن أنه لن يجد أحدًا على الإطلاق

606
00:31:54,663 --> 00:31:58,666
أثر أو أثر الجريمة.

607
00:32:00,127 --> 00:32:01,961
استمتع بالباقي
من ليلتك يا نائب.

608
00:32:02,170 --> 00:32:06,007
وانتبه لخطواتك.

609
00:32:08,051 --> 00:32:09,552
لقد وجدت زوجنا المفقود.

610
00:32:11,972 --> 00:32:13,764
كالفين كاولي.
أين هو؟

611
00:32:13,974 --> 00:32:16,183
شيريدان... لقد وضع للتو
تهمة على بطاقته الائتمانية

612
00:32:16,393 --> 00:32:18,185
لقراءات ماما تيا النفسية.

613
00:32:18,395 --> 00:32:19,812
يبدو
انه لا يزال مؤمنا.

614
00:32:20,022 --> 00:32:21,814
مما يجعل الأمر غير محتمل
لقد قتل كاساندرا

615
00:32:22,024 --> 00:32:24,525
من الغضب المخيب للآمال.

616
00:32:24,735 --> 00:32:28,863
تماما مثل الجميع، كان يحب
كاساندرا، المحتال المخمور.

617
00:32:29,072 --> 00:32:30,406
أظهر بعض الاحترام.

618
00:32:30,616 --> 00:32:32,116
ماذا قلت؟

619
00:32:32,326 --> 00:32:34,327
أنا فقط الحصول على
متعب قليلا من الجميع

620
00:32:34,536 --> 00:32:36,162
تتراكم على الضحية.

621
00:32:36,371 --> 00:32:37,997
ووجد الناس فيها الراحة،

622
00:32:38,206 --> 00:32:40,625
وأنا أشك بجدية
أنها كانت مدمنة على الكحول.

623
00:32:40,834 --> 00:32:43,377
أخبرك الفرع عنه
رسوم بطاقتها الائتمانية.

624
00:32:43,587 --> 00:32:45,379
نعم...
الحانات ومحلات بيع المشروبات الكحولية.

625
00:32:45,589 --> 00:32:48,382
ولكن لقد قضيت الماضي
لا أعرف كم ساعة

626
00:32:48,592 --> 00:32:50,009
في منزل كاساندرا.

627
00:32:50,218 --> 00:32:51,844
كم عدد المدمنين على الكحول
هل تعلم

628
00:32:52,054 --> 00:32:54,722
التي تحتوي على صفر زجاجات بالضبط
في منزلهم؟

629
00:32:58,977 --> 00:33:02,480
عملاء كاساندرا...
إنهم يحبونها.

630
00:33:02,689 --> 00:33:07,109
ربما لم يكن العميل.

631
00:33:07,319 --> 00:33:11,656
ربما قالت لشخص ما شيئا
لم يريدوا أن يسمعوا.

632
00:33:23,502 --> 00:33:25,461
هل أنت هنا لإلقاء القبض علي؟

633
00:33:31,677 --> 00:33:33,552
أنت لم تجب على سؤالي.

634
00:33:33,762 --> 00:33:35,846
هل ستضعني قيد الاعتقال؟

635
00:33:36,056 --> 00:33:39,266
يعتمد على.

636
00:33:39,476 --> 00:33:43,104
أين كنت قبل ليلتين

637
00:33:43,313 --> 00:33:44,939
عندما قتلت تلك النفسية؟

638
00:33:45,148 --> 00:33:47,316
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

639
00:33:47,526 --> 00:33:49,151
بعد كل شيء
لقد أعطيته،

640
00:33:49,361 --> 00:33:52,780
ابني لا يزال لديه المرارة
ليأتي إلى منزلي

641
00:33:52,990 --> 00:33:54,490
ويتهموني بالقتل.

642
00:33:54,700 --> 00:33:57,118
الآن، إذا كنت تعتقد أنني فعلت ذلك،
فقط اخرج وقل ذلك.

643
00:33:57,327 --> 00:33:59,537
أبي، فقط أخبرني
أين كنت.

644
00:33:59,746 --> 00:34:01,372
حسنا، دعونا نرى.

645
00:34:01,581 --> 00:34:05,126
اه، كنت على وشك المكان
أنت الآن، في الواقع.

646
00:34:05,335 --> 00:34:06,627
تفعل ماذا؟

647
00:34:06,837 --> 00:34:08,087
مضيفة عمرها 26 عاما
مع مشاكل الأب.

648
00:34:08,296 --> 00:34:09,588
إيه.

649
00:34:11,633 --> 00:34:13,050
هذا قليلا
الكثير من المعلومات،

650
00:34:13,260 --> 00:34:15,469
ولكن هذا كل ما أحتاج إلى معرفته.

651
00:34:15,679 --> 00:34:17,096
لا، لا، لا.

652
00:34:17,305 --> 00:34:20,099
أنت لا تفلت بهذه السهولة.

653
00:34:20,308 --> 00:34:22,101
الآن أخبرني يا بني

654
00:34:22,310 --> 00:34:23,728
أين أنت تحصل
كل النقود

655
00:34:23,937 --> 00:34:25,271
لهذه الإعلانات الحملة؟

656
00:34:25,480 --> 00:34:27,898
انها ليست أموالي.
أعلم أنها ليست أموالك.

657
00:34:28,108 --> 00:34:29,900
ولكن بعد ذلك، لم يكن الأمر كذلك أبدا
أموالك، أليس كذلك؟

658
00:34:30,110 --> 00:34:31,318
لدي حلفاء وأنصار.

659
00:34:31,528 --> 00:34:33,279
تقصد أن لديك مستثمرين،

660
00:34:33,488 --> 00:34:36,907
الذي سوف يكون غير صبور
من أجل عوائدهم.

661
00:34:37,117 --> 00:34:41,912
هل هذا هو السبب وراء ملعب الجولف الخاص بي
وتأجل إلى أجل غير مسمى؟

662
00:34:42,122 --> 00:34:44,707
يدفع جاكوب نايتهورس
لعدد قليل من الإعلانات التجارية،

663
00:34:44,916 --> 00:34:46,083
وأنت ترمي الرجل العجوز
تحت الحافلة؟

664
00:34:46,293 --> 00:34:48,919
في الواقع،
لدي الآن النفوذ

665
00:34:49,129 --> 00:34:51,338
من شأنه أن يجبر Nighthorse
لإزالة تلك البقايا

666
00:34:51,548 --> 00:34:53,758
لذلك يمكن البناء
البدء في النسخ الاحتياطي مرة أخرى.

667
00:34:53,967 --> 00:34:55,176
جيد. استخدمه.

668
00:34:55,385 --> 00:34:57,344
أحتاج شيئا منك أولا.

669
00:34:57,554 --> 00:34:58,888
وماذا سيكون ذلك؟

670
00:34:59,097 --> 00:35:00,765
قهوتي.

671
00:35:26,083 --> 00:35:28,084
مرحبا هارون.

672
00:35:32,380 --> 00:35:37,259
أختك اه
يكسب رزقه من بيع الأكاذيب.

673
00:35:37,469 --> 00:35:41,263
لقد كنت منبوذا
لخدمة الحقيقة.

674
00:35:41,473 --> 00:35:43,724
يجب أن يكون لديك تقدير
المفارقة.

675
00:35:43,934 --> 00:35:46,602
ومن المفارقات أنني لم أفعل ذلك.

676
00:35:46,812 --> 00:35:50,731
هارون، أخبرني ماذا حدث.

677
00:35:50,941 --> 00:35:53,609
أحتاج منك أن تسقط
الفعل المخالف.

678
00:35:53,819 --> 00:35:57,655
لا أستطبع.
كان لدي حلم الرعد.

679
00:35:57,864 --> 00:36:00,950
لا بد لي من الطاعة
روح الرعد.

680
00:36:04,371 --> 00:36:07,665
كنت أعتقد
لقد كانت دعوتي.

681
00:36:07,874 --> 00:36:09,708
إنها لعنتي.

682
00:36:12,129 --> 00:36:15,214
أعتقد أنني أفهم.

683
00:36:28,812 --> 00:36:30,187
ماذا تفعل؟

684
00:36:39,948 --> 00:36:42,324
شريف...

685
00:36:44,578 --> 00:36:46,078
...أنا هنا
لتسليم نفسي

686
00:36:46,288 --> 00:36:49,039
بتهمة قتل أختي
كاساندرا.

687
00:36:53,170 --> 00:36:57,047
لكن لماذا...

688
00:36:57,257 --> 00:37:01,886
هل ستقتل نفسك
لحم ودم يا هارون؟

689
00:37:02,095 --> 00:37:06,098
كانت أختي تدفع ثمن الحانات،

690
00:37:06,308 --> 00:37:08,726
فواتير متجر الخمور
في جميع أنحاء المقاطعة،

691
00:37:08,935 --> 00:37:10,519
بما في ذلك في المهر الأحمر.

692
00:37:10,729 --> 00:37:15,357
لم يكن لها الشرب
كانت تدفع ثمنها.

693
00:37:15,567 --> 00:37:17,067
كان لي.

694
00:37:19,654 --> 00:37:24,366
قبل ليلتين، وجدتني
ونهبت منزلها...

695
00:37:24,576 --> 00:37:26,994
أبحث عن المال.

696
00:37:27,204 --> 00:37:28,871
قالت لي
كانت تقطعني.

697
00:37:29,080 --> 00:37:31,498
في الحقيقة...

698
00:37:31,708 --> 00:37:34,501
أولا قالت لك
كانت تقطعك

699
00:37:34,711 --> 00:37:38,923
ثم بدأت في الرمي
وكسر الأشياء.

700
00:37:39,132 --> 00:37:42,134
نعم لأنه كان يعني
لا مزيد من الكحول.

701
00:37:42,344 --> 00:37:44,345
وكانت تعرف
كان هذا هو الشيء الوحيد

702
00:37:44,554 --> 00:37:46,555
التي هدأت الأصوات
في رأسي.

703
00:37:46,765 --> 00:37:50,184
لكنه لم يكن أبدا
بخصوص الخمر، أليس كذلك؟

704
00:37:50,393 --> 00:37:51,810
قالت لك أختك

705
00:37:52,020 --> 00:37:55,022
أنك أبدا
كان لديه حلم الرعد

706
00:37:55,232 --> 00:37:58,901
أنك لست كذلك
محارب مخالف,

707
00:37:59,110 --> 00:38:02,112
أنك لا شيء أكثر من
مصاب بالفصام بجنون العظمة

708
00:38:02,322 --> 00:38:04,740
الذي يحتاج إلى مساعدة سريرية.

709
00:38:04,950 --> 00:38:07,159
لقد سمعت الشخص الوحيد

710
00:38:07,369 --> 00:38:11,830
فكرت في الواقع
يؤمن بك ويقول: "لا".

711
00:38:11,998 --> 00:38:14,500
قالت إنها ستفعل
هل قمت بإضفاء الطابع المؤسسي ،

712
00:38:14,709 --> 00:38:17,127
وأنت قطعت، أليس كذلك؟

713
00:38:17,337 --> 00:38:22,132
سأفعل أي شيء
لاستعادتها.

714
00:38:22,342 --> 00:38:25,552
لكن لا أستطيع.

715
00:38:25,762 --> 00:38:27,972
والآن يجب أن أواجه
ما فعلته.

716
00:38:29,516 --> 00:38:32,101
إنه واجبي المقدس
لخدمة الحقيقة.

717
00:38:36,439 --> 00:38:40,317
هارون النهرين...

718
00:38:40,527 --> 00:38:42,820
أنت رهن الاعتقال.

719
00:39:13,518 --> 00:39:17,021
أنا بحاجة للتحدث مع جريتشن
وكالفن كاولي

720
00:39:17,230 --> 00:39:18,314
عن ابنتهم.

721
00:39:23,403 --> 00:39:26,238
كيف تعرف
عن كاوليز؟

722
00:39:37,751 --> 00:39:41,086
شريف، ما أنت
تفعل هنا؟

723
00:39:41,296 --> 00:39:42,921
من هذا؟

724
00:39:43,131 --> 00:39:44,340
شقيق كاساندرا.

725
00:39:44,549 --> 00:39:46,759
لقد طلب التحدث معك
عن ابنتك.

726
00:39:46,968 --> 00:39:48,010
هل هذا جيد؟

727
00:39:48,219 --> 00:39:50,471
نعم من فضلك.

728
00:39:50,680 --> 00:39:54,475
لقد تحدثت مع أختي..

729
00:39:54,684 --> 00:39:56,018
عن إيما.

730
00:39:56,227 --> 00:39:59,855
أخبرتني أنها كانت في فيرمونت،

731
00:40:00,065 --> 00:40:03,025
خارج بيرلينجتون...

732
00:40:03,234 --> 00:40:05,944
في منزل أزرق.

733
00:40:18,666 --> 00:40:20,626
هل كانت تلك هي الحقيقة؟

734
00:40:23,088 --> 00:40:26,882
هل ستصدقه لو كان كذلك؟

735
00:40:35,183 --> 00:40:36,225
مهلا يا أبي.

736
00:40:36,434 --> 00:40:38,268
أهلاً.

737
00:40:38,478 --> 00:40:41,105
لقد قلت أن لديك
شيء لتظهر لي.

738
00:40:41,314 --> 00:40:42,398
ما هذا؟

739
00:40:44,818 --> 00:40:46,693
أنا لا أعرف حتى الآن.

740
00:40:46,903 --> 00:40:49,113
فيك، اه، وجدت هذا
بين الممتلكات

741
00:40:49,322 --> 00:40:50,739
من نفسية ميتة.

742
00:40:50,949 --> 00:40:52,366
حسنا، لقد
صعوبة في الاعتقاد

743
00:40:52,575 --> 00:40:55,786
أنك قمت بزيارة نفسية من أي وقت مضى.

744
00:40:55,995 --> 00:40:58,539
لم أكن.

745
00:41:00,542 --> 00:41:03,335
ولكن يبدو
أن والدتك فعلت.

746
00:41:17,183 --> 00:41:18,559
هل تريد سماع هذا؟

747
00:41:34,534 --> 00:41:35,742
لنكون صادقين،

748
00:41:35,952 --> 00:41:39,371
عادة ما أفعل ذلك
لا تأتي هنا أبدا.

749
00:41:39,581 --> 00:41:41,999
لكن الأشياء
لقد تغيرت في حياتي.

750
00:41:42,208 --> 00:41:45,210
وتقول الأرواح
إذا كنت تسأل

751
00:41:45,420 --> 00:41:47,629
أم لا
السرطان سوف يقتلك

752
00:41:47,839 --> 00:41:51,508
جوابهم هو...
لا، لن يحدث ذلك.

753
00:41:51,718 --> 00:41:53,594
لقد حصلت للتو على تشخيصي
قبل يومين.

754
00:41:53,803 --> 00:41:57,222
يقولون أنها محطة.

755
00:41:57,432 --> 00:41:59,641
كيف يمكنك أن تعرف حتى؟

756
00:41:59,851 --> 00:42:01,268
هل هناك أي شيء آخر

757
00:42:01,478 --> 00:42:04,897
تريد الأرواح
لأقول لك؟

758
00:42:05,106 --> 00:42:07,900
نعم.
زوجي والت...

759
00:42:08,109 --> 00:42:10,235
ماذا سيحدث له؟

760
00:42:10,445 --> 00:42:13,238
هل تريد حقا أن تعرف؟

761
00:42:13,448 --> 00:42:15,449
نعم.

762
00:42:15,658 --> 00:42:16,617
تقول الأرواح...

763
00:42:22,415 --> 00:42:26,168
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.